Proibido [Tabitha Suzuma]

Ed. Valentina, 2014 - 304 páginas:

      Ela é doce, sensível e extremamente sofrida: tem dezesseis anos, mas a maturidade de uma mulher marcada pelas provações e privações da pobreza, o pulso forte e a têmpera de quem cria os irmãos menores como filhos há anos, e só uma pessoa conhece a mágoa e a abnegação que se escondem por trás de seus tristes olhos azuis. Ele é brilhante, generoso e altamente responsável: tem dezessete anos, mas a fibra e o senso de dever de um pai de família, lutando contra tudo e contra todos para mantê-la unida, e só uma pessoa conhece a grandeza e a força de caráter que se escondem por trás daqueles intensos olhos verdes. Eles são irmão e irmã.

Onde comprar:

Valentina, Submarino, Saraiva, Fnac, Travessa, Cultura

“Como uma coisa tão errada pode parecer tão certa?”

Tentei (juro!) trazer uma opinião isenta e particular do que experimentei com a leitura de Proibido (Valentina, 304 páginas). Fui invadida por muitos sentimentos e sensações, me senti jogada no olho do furacão. Uma relação incestuosa é tabu, é proibida, passível de julgamento, facilmente suscitando aversão. Então, preciso revelar: o livro é forte e polêmico. Dramático e perturbador.

O incesto é legalmente proibido na maioria dos países, mas o fato de ser moralmente condenado pelas pessoas não quer dizer que seja condenável juridicamente. Alguns países não proíbem o incesto consensual, como França, Israel, Japão, Rússia, Holanda, Espanha e Portugal. Entretanto, alguns proíbem o casamento incestuoso.

Lochan tem dezessete anos, Maya tem dezesseis. São irmãos e responsáveis pelos três irmãos menores: Kit, Tiffin e a pequena Willa. O pai abandonou a família e a mãe é uma alcoólatra tremendamente irresponsável, que deixa os filhos sob os cuidados exclusivos dos irmãos mais velhos. A estrutura familiar é um caos completo, o dinheiro é pouco e a mãe é cada vez mais ausente e negligente até com o auxílio financeiro aos filhos. Lochan e Maya tentam conciliar os estudos e os cuidados com a casa e os irmãos, numa rotina exaustiva. Só encontram apoio um no outro, numa cumplicidade cheia de afeto e compreensão. Um alívio para o turbulento mundo de Lochan, que tem muita dificuldade de relacionamento na escola, é extremamente tímido e começa a desenvolver crises de ansiedade. Nossos protagonistas exercem o papel de pais dos irmãos.

“Mas o vazio se escancara como uma caverna dentro do meu peito. Sinto uma solidão terrível o tempo todo. Mesmo estando cercado por outros alunos, há uma tela invisível entre nós, e por trás da parede de vidro estou gritando - gritando em meu próprio silêncio, gritando para que me notem, que sejam meus amigos, que gostem de mim." (Lochan)

Eles se sacrificam para tentar manter a família unida a qualquer preço, abrindo mão de suas vidas pessoais e assumindo a enorme responsabilidade que deveria caber a um adulto. Não têm direito a uma saída com os amigos, a dormir até tarde, coisas próprias dos adolescentes. São altruístas e se unem para manter o ambiente familiar o mais próximo da normalidade. Querem que os irmãos cresçam saudáveis, evitar que sofram e esperam ser o amparo e a segurança que nunca receberam. A verdade é que a realidade é dura e dolorosa demais. E ainda tentam driblar o serviço social, que poderia dissolver a família e encaminhar cada um para a adoção.

“Observo que a deserção de nosso pai não lhe dá o direito de nos desertar também. Mas isso apenas a provoca mais ainda, e ela joga na minha cara sem o menor pudor que nunca teria se casado com nosso pai se não tivesse ficado grávida de mim por acidente." (Lochan)

A narrativa é alternada entre Lochan e Maya, sempre em primeira pessoa, dando ao leitor intimidade com os pensamentos e sentimentos dos personagens. Sem desejar ou perceber, acabam se envolvendo além do permitido para dois irmãos... e se apaixonam. Eles lutam o tempo todo contra o sentimento e depois... pelo sentimento. É doloroso vê-los analisando a (im)possibilidade desse amor, que aos olhos do mundo é doentio, irracional.

Se Lochan e Maya confundiram ou não seus sentimentos, não posso afirmar, já que não tiveram direito a uma adolescência comum. Receberam precocemente as responsabilidades do mundo adulto: crianças para criar, contas para pagar, uma casa para tocar. Tudo que foi negado aos dois parece desembocar na ascensão do desejo latente, natural, que sentiriam por outros parceiros se tivessem uma vida normal. Mas eles só tinham um ao outro, especialmente Lochan, sem amigos e o “homem da casa”. Nesse turbilhão de sentimentos, surge uma paixão perigosa, mas repleta de ternura, baseada na admiração mútua. Eles querem se defender, se proteger. Ao mesmo tempo querem dar vazão ao desejo, às carícias, ao amor que sentem. Mas o mundo diz que isso é proibido!

“Você pode não concordar com eles, mas vai entendê-los.” (Tabitha Suzuma)

Os diálogos entre Lochan e Maya sobre seus medos e sonhos e as indagações sobre seu amor condenado preenchem a maior parte do texto sensível de Suzuma. Não raro o leitor vai sentir repugnância ao pensamento de envolvimento íntimo com o irmão ou irmã. Mas, à medida que conhecemos o drama vivido pelos dois adolescentes, compreendemos que não são culpados ou condenáveis. É bom despir-se de preconceitos e moralismos para absorver esta história, sem a necessidade de aceitá-la, mas sim de senti-la. Este é um livro que, para ser assimilado, é preciso, antes de tudo, colocar-se sob a pele dos envolvidos. Do contrário, falarão mais alto as vozes do preconceito, da intolerância, do julgamento, numa torrente de apedrejamento moral.

“Mas então por que é tão terrível para mim estar com a garota que eu amo? Todos os outros têm permissão para ficar com quem quiserem, expressar seu amor se quiserem, sem medo de assédio, ostracismo, perseguição ou até mesmo da lei. Mesmo emocionalmente abusivas, as relações adúlteras são muitas vezes toleradas, apesar do dano que causam aos outros. Em nossa sociedade, progressiva e permissiva, todos esses tipos nocivos e insalubres de 'amor' são permitidos - mas não o nosso. Não consigo pensar em nenhum outro tipo de amor que seja tão completamente rejeitado, mesmo que o nosso seja tão profundo, apaixonado, carinhoso e forte que nos obrigar a nos separar nos causaria uma dor inimaginável. Nós estamos sendo punidos pelo mundo por apenas uma razão simples: por termos sido produzidos pela mesma mulher.”

A repulsa causada pelo incesto deve ser considerada em dilatada análise. Do ponto de vista jurídico, a proibição contribui para inibir os casos de violência e abuso sexual dentro do núcleo familiar. Sob o aspecto sociológico, seu consentimento daria guarida a uma distorcida ampliação das relações de poder – do pai sobre a filha, do irmão sobre a irmã, por exemplo -, confundindo o dever de proteção com a posse do corpo do outro. A biologia atesta que a consanguinidade aumenta a probabilidade de problemas genéticos, uma roleta-russa potencial. E culturalmente aceitamos a proibição do incesto, algo que parece inerente à sociedade moderna, fortemente moldada por valores religiosos.

“Lochan não pode ser meu namorado. Das bilhões de pessoas que habitam o planeta, ele é uma das pouquíssimas que não posso ter. E isso é algo que devo aceitar – mesmo que, como ácido num metal, esteja lentamente me corroendo por dentro.” (Maya)

A belíssima capa traduz bem o conteúdo da obra. Lochan e Maya protegem o amor proibido (aos olhos da sociedade), mas que é tão puro, espontâneo e verdadeiro para eles. Esse amor delicado e bonito também carrega seus espinhos no impedimento legal e moral que abriga.

Fiquei cheia de indagações durante a leitura. Talvez rejeitasse o livro se soubesse do seu conteúdo, mas perderia uma história tão bonita quanto dolorosa, um drama que pode, sim, acontecer, embora não ousemos aceitar. A questão é que sempre atribuímos uma situação de abuso quando falamos nisso. Será que um dia discutiremos as relações incestuosas? Uma sociedade é um organismo vivo e experimental, que evolui quando quebra paradigmas, repensa seus valores e começa a se libertar de ideias arraigadas. Seria o caso do incesto? Muito há que ser discutido e considerado antes de tomarmos uma decisão sobre o delicadíssimo assunto. Prefiro não julgar. Apesar de evitar ver Lochan e Maya como irmãos nas cenas românticas – era inevitável me colocar no lugar dela e sentir um imenso desconforto -, não posso condená-los. Não defendo uma relação incestuosa, mas não posso me posicionar contra ou apontar o dedo para eles... não depois de conhecer o drama desses meninos, que não têm qualquer orientação para a vida! Estão na corda bamba do “vivendo e aprendendo na marra”. É uma sensação tão estranha! Por isso o livro é perturbador.

Se eu puder aconselhar o leitor antes da leitura, direi: não procure lógica nem argumentos ou posições, apenas abra seu coração para acolher esta linda e triste história. Você vai se sentir estilhaçado, seu coração será partido. A autora propôs um desafio, que cumpre com total habilidade e sensibilidade: criar personagens empáticos para uma causa muito complicada e emoldurada por polêmicas.

Tabitha Suzuma gravou um vídeo para seus leitores, vale a pena conferir:

Link do vídeo no Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=D0MZBjbLVlo

Link do livro no Skoob: http://www.skoob.com.br/livro/374026

Cortesia da Editora Valentina

Cearense, fisioterapeuta e mãe. “Eu não tenho o hábito da leitura. Eu tenho a paixão da leitura. O livro sempre foi para mim uma fonte de encantamento. Eu leio com prazer. Leio com alegria.” Ariano Suassuna.

*Sua compra através dos links deste post geram comissão ao blog!