O Palácio de Inverno [John Boyne]

Ed. Companhia das letras, 2010 - 456 páginas:

      Na primeira vez em que alterou o curso da história, em 1915, o então jovem camponês russo Geórgui Jachmenev conseguiu impedir um atentado à vida do grão-duque Nicolau Nicolaievitch, irmão do czar. Esse involuntário ato de bravura acaba por assegurar a Geórgui um lugar de honra na corte de Nicolau II, que o nomeia guarda-costas pessoal de seu filho, o também adolescente Alexei Romanov. Em 1981, agora cidadão britânico e funcionário aposentado da biblioteca do Museu Britânico, o octogenário Jachmenev, enquanto vela pela saúde da esposa Zoia, que vive os últimos estágios de um câncer devastador, deixa a memória flutuar, recordando aleatoriamente os fatos de sua vida, grande parte deles ligados diretamente a eventos históricos que transformaram o século XX.  

Onde comprar:

Submarino, Travessa, Cultura

O Palácio de Inverno de John Boyne esta na minha categoria de livros imperdíveis. É o primeiro livro que leio do autor e garanto, não será o último. Depois de conhecer a escrita de Boyne é impossível não querer mais...

O Palácio de Inverno é narrado pelo personagem principal, o octogenário Geórgui Jachmenev, e sua narrativa alterna entre o passado e o presente, navegando entre o tempo, sem seguir uma cronologia, de modo que as cenas vão sendo costuradas magistralmente.

Geórgui é uma figura interessante e por ser o narrador, acaba nos passando seus mais íntimos pensamentos e segredos, ao mesmo tempo em que descreve o fato acontecido, coloca em sua narrativa seus sentimentos sobre o mesmo, que muita vezes não são dignos de um herói, mas de um simples mortal.

Geórgui Jachmenev aos 16 anos era um pobre jovem camponês russo que sabia não poder esperar mais nada da vida além de sua miserável existência, cortando lenha, dormindo no chão áspero, passando fome, vivendo esgotado, recenado o inverno gelado. Mas o destino interviu e ele acabou por impedir um atentado à vida do grão-duque Nicolau Nicolaievitch, irmão do czar, o que o fez mudar-se para a corte de Nicolau II e ser nomeado guarda-costas pessoal de seu filho, o também adolescente Alexei Romanov.

"Ele era um rapazola de Cáchin, que se sentia quase sufocado quando chegou ao Palácio de Inverno onde habitava Sua Majestade Imperial, czar Nicolau II, imperador e autocrata de Todas as Rússias, grão-duque da Filândia, rei da Polônia. Seu patrão."

Apesar de sua agora situação mais que privilegiada, Geórgui sentia-se quase sufocado no palácio, onde tudo era tão diferente, tão cheio de riqueza. Boyne mostra através de Geórgui a grande diferença existente entre as classes sociais na Rússia de 1915:

"As damas se cobriam de joias que usavam uma única vez e depois descartavam; os cavalheiros enfeitavam suas espadas impotentes com rubis e diamantes, jantavam caviar e se embriagavam todas as noites com a mais fina vodca e o mais fino champanhe. Enquanto isso, o povo lá fora dos palácios minguava a fome, desesperado por pão, por trabalho, por qualquer coisa que os fizesse se sentirem mais humanos."

Mas também mostrou o cotidiano do czar Nicolau II e como Geórgui, sendo o guarda-costas pessoal do filho do czar, tinha o privilégio de conviver com sua família nos seus momentos mais íntimos, o que possibilitava conhecer um pouco de cada um dos seus integrantes, as filhas mais velhas Olga, Maria e Tatiana, seus anseios e paixonites, as manipulação de Rasputin sobre a esposa do czar, Alexandra, mulher esnobe, e principalmente a jovem Anastásia de quem se encantou desde o primeiro dia em que a viu. Compartilhou junto a família real dos seus momentos derradeiros.

"O reinado dos Romanov chegara ao fim em meio a uma profusa rejeição da autocracia czarista, mas me parecia que esse novo governo soviético, a não ser no nome, pouco se diferenciava do velho império russo."

Quando em suas narrações relembra seu passado, vários personagens históricos de vulto são mencionados, Rasputin, Winston Churchill, Rainha Vitória, Lênin, além de muitos aspectos políticos que desencadearam a revolução russa, sendo várias as lições aprendidas.

"- O padre Gapon nunca chegou a poder nenhum - disse eu.
- Mas Lênin chegou - replicou sorrindo - simplesmente um outro czar, não concorda?"

Nicolau II e sua família (da esquerda para a direita): Olga, Maria, Nicolau, Alexandra, Anastásia, Alexei e Tatiana. (http://pt.wikipedia.org/)

Quando voltava a narração para os tempos atuais, podíamos sentir que Geórgui amava Zoia, sua esposa, até mais que a si mesmo e toda a sua vida foi dedicada a ela. Geórgui e Zoia tiveram uma vida difícil e sofrida, ele guardava na alma suas dores, arrependimentos e culpas, ela simplesmente não se permitia ser feliz, pois não se achava merecedora. Os dois sofreram grandes perdas, a maior delas sendo a morte da única filha do casal, e o autor nos faz perceber seus sentimentos mais profundos.

"Curiosamente as pessoas parecem sentir que, de certa forma, é pior para a mãe do que para o pai. Que, de certa forma, a dor é mais intensa. As pessoas me perguntam constantemente como Zoia está passando, como se eu fosse o médico de minha esposa e não o pai de minha filha, e não creio que perguntem a ela a mesma coisa a meu respeito. Posso estar enganado, claro, mas..."

O livro me levou as lágrimas no seu final, não sei se foi porque a história estava acabando e eu ia me separar dos personagens aos quais tanto me apeguei ou se foi porque o autor conseguiu me passar o sentimento de perda tão profundo vivido por Geórgui. De qualquer forma, toda a sua narração sempre foi cheia de passagens para lá de emocionantes e eu simplesmente não tenho palavras para enaltecer tão grande obra, só me resta então recomenda-la a todos.

Capixaba, leonina, analista de sistemas e mãe. Apaixonada por livros, sou uma leitora compulsiva e como o tempo é curto, leio em todo o lugar: esperando o elevador, dentro do ônibus, no salão de beleza... Ler é meu prazer e minha paixão!

*Sua compra através dos links deste post geram comissão ao blog!