O Papel de Parede Amarelo [Charlotte Perkins Gilman]

Ed. José Olympio, 2016 - 112 páginas:

      Um clássico da literatura feminista. Uma mulher fragilizada emocionalmente é internada, pelo próprio marido, em uma espécie de retiro terapêutico em um quarto revestido por um obscuro e assustador papel de parede amarelo. Por anos, desde a sua publicação, o livro foi considerado um assustador conto de terror, com diversas adaptações para o cinema, a última em 2012. No entanto, devido a trajetória da autora e a novas releitura, é hoje considerado um relato pungente sobre o processo de enlouquecimento de uma mulher devido à maneira infantilizada e machista com que era tratada pela família e pela sociedade.

Onde comprar:

Submarino, Saraiva, Travessa, Cultura

O Papel de Parede Amarelo (José Olympio, 112 páginas) foi escrito em 1892 por Charlotte Perkins Gilman, que se tornou uma importante voz do feminismo. Você pode lê-lo como um conto perturbador (que é), mas pode ir bem além. O livro é uma reflexão acerca do papel feminino, discussão atualíssima e necessária.

A narradora é uma jovem mulher atormentada por uma depressão, confinada em uma mansão para ‘descansar’ e sair do quadro classificado como ‘histeria feminina leve’ pelo marido John, que é médico. A ação decorre em pleno final do século XIX, quando a sociedade patriarcal esperava que as mulheres cumprissem tão somente o papel de boas esposas e mães de família, sem qualquer outra expressão exterior ao ambiente doméstico. Dá para imaginar a opressão?

Enquanto tenta se ‘recuperar’ de seu ‘estado mental debilitado’, passa a maior parte dos dias no quarto do andar superior, com grades nas janelas e o papel de parede que a inquieta:

"Nunca na vida vi um papel tão feio. (...) A cor é repulsiva, quase revoltante; um amarelo enfumaçado e sujo, estranhamente desbotado pela luz do sol."

As frases são curtas, diretas, estamos dentro dos pensamentos da narradora, e a insistente repetição do mesmo assunto – o papel – dá a dimensão da sua crescente perturbação, da sutil e progressiva perda de conexão com a realidade. Percebemos que há um quadro de depressão instalado, mas a época ainda não compreendia as necessidades dos pacientes psiquiátricos.

"Tenho a impressão de que não vale a pena esforçar-me por nada, e estou ficando terrivelmente impaciente e lamuriosa. Choro por qualquer coisa, e a maior parte do tempo. Naturalmente, não faço isso quando John ou qualquer outra pessoa está por perto, apenas quando estou sozinha."

O que se dá é uma completa submissão da ‘doente’ ao que rege o marido. Ele a proíbe de refletir sobre sua condição, “Não diga bobagens” , recomenda vários períodos de ‘sono reparador’ e desaconselha qualquer terapia ocupacional. Há uma sensação de asfixia, o leitor fica angustiado.

"Às vezes sinto uma raiva irracional de John. Estou certa de que não era tão sensível antes. Acho que isso tem a ver com meus nervos. Mas John diz que, se me sinto assim, acabarei perdendo o autocontrole - portanto, faço um esforço para me conter, ao menos diante dele, e isso me deixa muito cansada. (...) John é muito atencioso e amável, não permite que eu dê um passo sequer sem instruções especiais.”

Sob constante vigilância da cunhada e na ausência do marido (que passa os dias na cidade, trabalhando), o que a narradora mais anseia é poder escrever, mas a recomendação é que se abstenha da escrita, que poderia levá-la à exaustão. Secretamente mantém um diário, contrariando a ordem:

“Lá vem a irmã de John. Não posso permitir que me veja escrevendo. (...) Mas posso escrever quando ela está fora e a uma grande distância dessas janelas."

O marido se mostra compreensivo e paciente, mas desconsidera as reclamações da mulher, tratando-a de maneira infantil. O papel de parede passa, então, a ser o protagonista dos dias da pobre jovem, que fica obcecada pela ideia de entender o padrão abstrato do desenho e, a partir daí, as ilusões se sobrepõem, os delírios começam a alternar com os momentos de lucidez:

"Esse papel de parede olha para mim como se soubesse da terrível influência que exerce!"

Fiquei pensando em como a exclusão é um gatilho para o agravamento de seu estado: a solidão, a ansiedade e o confinamento. Ela não é só prisioneira da casa e do quarto com papel de parede perturbador, é prisioneira de seus medos, de sua submissão ao marido e de sua condição de mulher em fins do século XIX. O esforço para entender o papel é também a tentativa de manter sua sanidade diante de uma situação terrivelmente angustiante.

A autora é genial na metáfora criada no conto. Falava às mulheres de seu tempo sobre a situação feminina, mas conseguiu atingir um público ainda maior, uma vez que o livro atravessou gerações.

É a vida oprimida da mulher dessa época representada pela claustrofobia do aprisionamento na casa, que é também a prisão do casamento. A rebeldia em seguir as recomendações do marido como fuga e resistência ao machismo dominador. A mulher é tão desconsiderada que na trama nem sabemos seu nome, apenas o do marido! (Sublime! Um beijo para a autora) . A perda da identidade é fruto da violência velada em que está imersa.

Se nos aprofundarmos no drama criado por Gilman, enxergaremos os desejos e idéias do ser feminino em confronto com autoridades diversas: o marido, a sociedade e o papel que caberia às mulheres. A solidão conduz a heroína à percepção de seu mundo interno, a ouvir sua própria voz que clama, entre outras coisas, pela liberdade de escrever, de fazer o que tem vontade. Ela olha para o papel de parede e quer entendê-lo. A escritora olha para o papel feminino e o questiona. Nas entrelinhas há profundidade: o cerceamento da liberdade – pensar, agir, falar e ser! – é que a enlouquece.

O livro contém uma verdade avassaladora, porque a própria autora viveu o mesmo tormento da depressão. E um poderoso recurso que utilizou para o autoconhecimento foi exatamente a escrita, que no conto é negada à protagonista. Ela quer contar ao mundo que à mulher não cabia pensar, mas obedecer.

Deixarei para o leitor o desfecho magnífico do conto, que é outra metáfora que adoraria discutir. Então façamos um trato: leia, assimile e depois me conte suas impressões. Quem sabe sentaremos por uma tarde inteira para falar sobre tudo o que Charlotte Perkins derramou em pouquíssimas páginas?

Fica a reflexão sobre a condição da mulher. Há muitas possibilidades fora da casa... Mas, para sair dela, papéis devem ser questionados. A perturbação (como tema) é a luta desta mulher para soltar as amarras que a aprisionam. Uma luta nossa, diária, incansável, que os homens podem até tentar compreender, mas, inevitavelmente, não podem dimensionar. A loucura aqui representada pode ser o estado de piora quando da submissão feminina, pode ser também a necessidade de ser ‘louca’ para desbravar os espaços além das grades do condicionamento social, a coragem para rasgar os papéis impostos e quebrar o padrão desconexo vigente durante tantos anos, mas que agora está como o papel de parede do quarto da narradora: desbotado, sem sentido, cheinho de fraturas. Precisa ser trocado.

Link do livro: https://www.skoob.com.br/livro/565000ED566966

Cortesia do Grupo Editorial Record

Manu Hitz

Cearense, fisioterapeuta e mãe. “Eu não tenho o hábito da leitura. Eu tenho a paixão da leitura. O livro sempre foi para mim uma fonte de encantamento. Eu leio com prazer. Leio com alegria.” Ariano Suassuna.

*Sua compra através dos links deste post geram comissão ao blog!