O Ano da Lebre [Arto Paasilinna]

Ed. Bertrand Brasil, 2016 - 208 páginas

Uma fábula sobre os prazeres da liberdade na meia-idade. Kaarlo Vatanen, jornalista, sente-se exausto, cansado da vida urbana. Em uma noite de verão, durante seu trabalho, atropela acidentalmente uma pequena lebre que atravessava uma estrada do campo. Ele, então, sai em busca da criaturinha ferida. Este pequeno incidente se torna uma experiência transformadora para Vatanen, que decide se libertar dos grilhões do mundo: larga o emprego, deixa a esposa, vende suas posses e parte em uma jornada pelas selvas finlandesas com sua nova companhia. Suas aventuras envolvem grandes queimadas, sacrifícios pagãos, jogos de guerra, ursos assassinos e muito mais.

Onde comprar:

Saraiva, Amazon

Os valores estabelecidos pela sociedade postos em xeque

Ultimamente tenho me encantado com a literatura que vem do frio. Os países nórdicos têm nos dado tantos autores de qualidade nos romances policial e de horror que ao me deparar com “Clássico da Literatura Escandinava”, não tive dúvida em me aventurar. O ano da lebre (Bertrand Brasil, 208 páginas) seria uma leitura diferente, agora um clássico com letras garrafais.

De qualquer forma, procurei me informar um pouco mais sobre a literatura de Arto Paasilinna, um completo desconhecido para mim, assim como todos os outros escritores finlandeses. Não cheguei a lugar algum. Não há nada além das menções e elogios, seus prêmios para este livro e adaptações para o cinema. Continuei no escuro.

Algumas coincidências me deixaram atordoado: a) O ano em que o livro foi escrito é 1975 (ano da lebre ou coelho no horóscopo chinês); b) A personagem central do livro, Kaarlo Vatanen, nasceu em 1942 e era jornalista assim como o autor.

Teria ele escrito sobre si mesmo ou sobre a vontade de viver tudo aquilo? Haveria alguma ligação subliminar que eu deveria notar? Eram muitas perguntas sem resposta, assim como a literatura finlandesa. Tudo isso se mostrou pouco interessante diante da amplitude dos ensinamentos deste livro simples e objetivo, um libelo pela busca da liberdade e da felicidade.

Em 1975, o autor já refletia sobre a solidão e a tristeza impostas pelos grandes centros urbanos, a velocidade desenfreada da vida. Há certo viés político-social neste livro, mas não quis me ater a ele em minha leitura, por isso não entrarei em detalhes aqui. O que importa é a experiência da personagem e o impacto que ela me causou.

Poderíamos dividir este livro pelas mulheres que atravessaram a vida de Vatanen. No início temos a “esposa”. Representa a sua vida enfadonha, tudo o que ele quer de alguma forma apagar, mas falta-lhe coragem. Ele precisa romper com este passado, a questão aqui é a “desobediência”. É o momento da vida em que olhamos para trás e nos questionamos se valeu a pena o que fizemos para chegar aonde chegamos.

"Eles eram um jornalista e um fotógrafo que estavam na rua para realizar um serviço: dois seres humanos insatisfeitos, céticos, aproximando-se da meia-idade. As esperanças das suas respectivas juventudes não haviam se realizado, longe disso. Eram maridos, que traíam e eram traídos; ambos a caminho de úlceras estomacais, com muitas preocupações preenchendo os seus dias."

Durante a volta de um trabalho em que ele e o fotógrafo haviam terminado, atropelam acidentalmente uma lebre. Ela é o gatilho, o motor que enseja a ruptura, a transformação de Vatanen. Sua fidelidade ao animal, a entrega, o amor, tudo ali explícito e recíproco. É comovente a parceria homem-animal em contraste com a relação com seus pares.

"O jornalista pegou a lebre aterrorizada no colo. Quebrou um pedaço de graveto e fez uma tala para a pata quebrada, usando trapos rasgados do próprio lenço. O animal aninhou a cabeça entre as pequenas patas dianteiras, as orelhas tremendo com as batidas do seu coração."

A partir daí ele resolve dar um ponto final à vida que leva, larga a esposa, vende suas posses e parte para as selvas finlandesas em uma jornada de descobertas com sua única companhia – a lebre. Seu apego e relacionamento com o animal selvagem é de um humor frio, seco e irônico (seria esta a personalidade daqueles que nascem em países frios?). Ele não busca um sentido para viver, busca apenas viver, respirar. Uma viagem ao encontro de si mesmo.

Não há como se encarcerar um espírito que nasceu para ser livre, indomável. Ele se envolve em uma sucessão de aventuras que só fazem corroborar sua personalidade anárquica, subversiva e revolucionária.

Num segundo momento, Irja, uma criadora de gado alegre e trabalhadora entra em sua vida, é o momento de “descobertas”. Descobrir que pode ser feliz, que as obrigações impostas pela vida o atormentam e o tornam um cordeiro, então é preciso se reinventar, buscar também ele a própria felicidade.

"Era um dia lindo. Eles cantaram enquanto andavam. O sol brilhava, não havia pressa. De vez em quando, deixavam as vacas passarem calmamente pelas valas e, ao meio-dia, os animais se deitaram por uma hora ou duas, ruminando. Enquanto isso, os vaqueiros foram nadar. Irja estava maravilhosa, afundando na lagoa da floresta com seus seios volumosos."

Vatanen ainda sofre horrores para seguir o destino que se impôs. Humilhações, sacrifícios e privações continuam uma constante. Ainda assim ele não deixa de viver um dia de cada vez e de enlouquecer em alguns deles, claro que ao lado de sua inseparável lebre. E nestas aventuras, por fim, encontra Leila, uma advogada que acredita em cada detalhe do processo de autoconhecimento dele e quer fazer parte de sua vida. Ela representa seu “amadurecimento”, caminho para a sabedoria.

"Pouco a pouco, a viagem começou a fazer sentido, à medida que a história de Leila se desenrolava. Vatanen caiu na gandaia em Helsinque por alguns dias, meteu-se em uma briga e foi levado para a delegacia, mas foi solto imediatamente. Então encontrou Leila e os dois foram a Kerava, onde uma coisa após a outra aconteceu, incluindo Vatanen ter caído debaixo de um trem. O trem o arrastou por vinte metros pelo trilho em baixa velocidade, e ele não teve nenhum ferimento além de hematomas."

Porém antes de chegar à sabedoria, ele terá que enfrentar a natureza inóspita, personificada por um urso, o grau mais elevado da vida selvagem. Sua caçada termina no embate com o feroz animal, observado de perto pelo exército russo, que acompanha passo-a-passo o desenrolar de tudo e terá importância capital ao final do livro.

"O urso estudou o corpo em seus braços, um pouco como um ogro que pegou uma boneca e não sabe o que fazer com ela. Experimentou uma mordida na barriga de Vatanen, provocando um grito agudo de dor. Chocado, o animal jogou o homem contra a parede da cabine e fugiu pela janela, para o campo aberto."

A leitura de clássicos deveria ser exercida pelo menos uma vez a cada três livros, para nos desintoxicar das aventuras ficcionais e nos nutrir, dar força para questionarmos nossa própria condição. Na maioria das vezes não são leitura fácil, nem sempre óbvias, porém sempre nos ensinam algo sobre nós mesmos.

Neste livro questiona-se tudo: a mesquinhez humana, a religiosidade, o descaso com o meio ambiente, o militarismo, o misticismo alucinado. Só não se questiona a justiça. A edição é simples, mas caprichada. Não se engane com a capa cartonada, pois dentro dela se esconde um tesouro. Leitura para um dia, reflexão para meses!

Top Comentarista de Junho

Rodolfo Luiz Euflauzino

Ciumento por natureza, descobri-me por amor aos livros, então os tenho em alta conta. Revelam aquilo que está soterrado em meu subconsciente e por isso o escorpiano em mim vive em constante penitência, sem jamais se dar por vencido. Culpa dos livros!

Cortesia do Grupo Editorial Record
*Sua compra através dos links deste post geram comissão ao blog!