Grandes Esperanças [Charles Dickens]

Penguin Companhia, 2012 - 704 páginas

- "Pip, um órfão criado rigidamente pela irmã num lar humilde e disfuncional. A vida de Pip sofre uma reviravolta ainda maior quando, já se preparando para o ofício de ferreiro, recebe a visita de um advogado, que anuncia que o jovem é herdeiro de uma fortuna. Após abandonar a família para viver em Londres, Pip passa a desprezar a sua vida anterior, tentando tornar-se digno de se casar com a jovem Estella, que, no entanto, não se interessa por seus sentimentos."

Onde comprar:

Saraiva, Amazon

Você com certeza já ouviu falar de Charles John Huffman Dickens (1812-1870) ou, pelo menos, de alguns de seus muitos livros como, por exemplo, David Coperfield, Um Conto de Natal (que já deve várias adaptações para o cinema, para televisão e para o teatro), Oliver Twist, Um Conto de Duas Cidades... e tantos outros. Dickens – ou Boz, como também era conhecido, foi o mais popular romancista da era vitoriana, cuja obra contribuiu bastante para a crítica social na literatura inglesa de ficção.

Publicado já quase no final da carreira de Dickens, o romance Grandes Esperanças é considerado uma das melhores obras do escritor britânico. Inicialmente publicada em série, no jornal All the Year Round entre Dezembro de 1860 e Agosto de 1861, a obra é dividida em três volumes e já teve várias adaptações para o cinema e para a televisão.

Quem já conhece os livros de Dickens sabe o quanto o autor gosta de construir personagens irônicos, principalmente levando em consideração o humor britânico já pulsante na era vitoriana. Com Grandes Esperanças não é diferente. Narrado em primeira pessoa pelo nosso protagonista e herói improvável, Philip Pirrip – ou Pip, como ele mesmo gosta de ser chamado, o livro é considerado uma das obras mais fantásticas já escritas por Dickens, ainda que o autor tenha decidido reescrever o final.

Tudo começa com um dia decisivo na vida de Pip que, até então, é só um menino. Brincando distraído nos terrenos do cemitério – que ótimo, não? – Pip é abordado por um prisioneiro fugitivo que obriga o garoto a ajudá-lo. O fugitivo ordena que Pip lhe consiga uma lima – uma espécie de cerrote para metais – para cerrar as correntes que lhe prendem a perna.

Apavorado, Pip volta para casa de sua irmã mais velha – com quem ele mora, desde que seus pais morreram, na esperança de conseguir as ferramentas para o fugitivo junto a ferraria de seu cunhado. Acontece que esse não é um dia qualquer, mas sim o dia de Natal (um tema bastante recorrente nas obras do autor) e, nessa ocasião, a família de Pip recebe a visita de um parente distante que traz notícias que vão mudar o destino do garoto.

Miss Havisham, uma rica e excêntrica senhora que vive na cidade, está em busca de crianças para “apadrinhar”. Doida para se livrar do menino e das despesas extras, a irmã de Pip decide enviar o garoto para Miss Havisham e, assim, Pip acaba vivendo dois fatídicos acontecimentos no mesmo dia: ele se torna cúmplice de um foragido da justiça e, também, o protegido de uma senhora rica.

Ao chegar na casa de Miss Havisham, Pip descobre que não estará sozinho. Aparentemente, Miss Havisham já havia adotado uma outra criança, a menina Estella. Pense numa patricinha de marca maior, e então multiplique isso por dez: o resultado seria algo próximo do que é a menina Estella. Insuportável, mandona, toda cheia de si, Estella promete fazer da vida do pequeno Pip um verdadeiro inferno já que, aparentemente, Miss Havisham apadrinhou o garoto justamente para que, uma vez por semana, ele viesse brincar com a menina, e evitar que ela se sentisse muito solitária.

Alguns anos se passam, e Pip e Estella crescem. Ela se torna uma bela jovem, e ele, um belo rapaz. Acontece que, de forma inesperada, Pip recebe uma herança de um benfeitor misterioso e, do dia para a noite, se vê consideravelmente rico. Até então, descrente de conquistar o afeto ou mesmo a atenção de Estella, justamente por ser de uma classe social inferior, Pip se torna o mais confiante – e também o mais arrogante – jovem aristocrata da cidade.

Grandes Esperanças é um livro que traz muito de Charles Dickens e, ao mesmo tempo, é completamente diferente de tudo o que o autor já havia produzido até então. Pip nada mais é um do que um garoto órfão e pobre, criado pela irmã mais velha, de quem sofre maus tratos. Como muitas outras obras da era vitoriana, esse é um romance de formação, isto é, o leitor tem a oportunidade de acompanhar o crescimento e o desenvolvimento moral e intelectual do protagonista. Mas diferente de outros meninos bonzinhos surgidos da imaginação de Dickens (como Oliver Twist e David Coperfield), Pip não é assim tão herói quanto seus antecessores dickensianos. Na verdade, ele é bastante arrogante e presunçoso e, não raro, fez por merecer muitos dos tapas que levou no pé da orelha.

Isso não quer dizer que Pip seja um protagonista ruim, muito pelo contrário. Sua personalidade é uma das mais humanas da literatura inglesa, e a jornada pessoal que ele vivencia ao longo do romance é extremamente palpável. É como se Charles Dickens, já no final de sua carreira literária, tivesse finalmente decidido que era hora de se desvencilhar do convencional melodrama vitoriano, para então se aventurar nas bordas do realismo. Em alguns pontos, a narrativa chega até a adquirir um outro tom, lembrando um pouco os romances góticos (na dúvida, basta olhar para Miss Havisham).

Apesar de Dickens não ser nenhum grande defensor do empoderamento feminino, Grandes Esperanças é um romance quase que completamente dominado por figuras femininas. O livro não só retrata diretamente o estilo de vida da era vitoriana, mas também realiza, em momentos muito sutis, uma denúncia velada à violência doméstica que as mulheres sofriam já naquela época. Outros temas também bastante recorrentes nessa obra são o sistema penitenciário britânico (lembra que Pip ajuda um foragido da justiça logo no começo da história?), os processos judiciais interminavelmente longos e imparciais (duas pessoas de origem sociais diferentes recebem tratamentos diferentes, ainda que o crime que elas tenham cometido venha a ser o mesmo).

Como dito anteriormente, esse romance de Charles Dickens ganhou diversas adaptações para o cinema, para o teatro e para a televisão. Duas das mais populares são a adaptação para o cinema de 1946, filme em preto e branco dirigido por David Lean, e a mais recente adaptação para a televisão realizada pela BCC. Enquanto o filme apela bastante para a parte gótica da obra (com uma Miss Havisham bem tenebrosa), a minissérie da BBC tem um quê de romance histórico – os amantes de Orgulho e Preconceito vão se sentir em casa com essa minissérie.

Vale a pena comentar que a edição de Grandes Esperanças da editora Penguin Companhia é um verdadeiro presente para os apaixonados por livros. Além de contar com um excelente trabalho de tradução, o livro tem, ainda, um prefácio bastante explicativo e contextual sobre a época em que Dickens viveu e como isso transformou a obra. Essa edição contém, ainda, os dois finais que o autor escreveu para a obra, ficando a cargo de nós, leitores, eleger o melhor.

Charles Dickens dispensa apresentações de sua genialidade. Grandes Esperanças é uma leitura obrigatória para todos os amantes da literatura inglesa.

Top Comentarista de Agosto

Thiago Oliveira

Leitor Preguiçoso, não sai de casa sem levar um livro, é sentimental, e só começa o dia depois de uma boa caneca de café.

Cortesia do Grupo Companhia das Letras
*Sua compra através dos links deste post geram comissão ao blog!