O Conto da Aia [Margaret Atwood]

Ed. Rocco, 2017 - 368 páginas

- "Escrito em 1985, o romance distópico O conto da aia, da canadense Margaret Atwood, tornou-se um dos livros mais comentados em todo o mundo nos últimos meses, voltando a ocupar posição de destaque nas listas do mais vendidos em diversos países. Além de ter inspirado a série homônima (The Handmaid’s Tale, no original) produzida pelo canal de streaming Hulu, a ficção futurista de Atwood, ambientada num Estado teocrático e totalitário em que as mulheres são vítimas preferenciais de opressão, tornando-se propriedade do governo, e o fundamentalismo se fortalece como força política, ganhou status de oráculo dos EUA da era Trump. Em meio a todo este burburinho, O conto da aia volta às prateleiras com nova capa, assinada pelo artista Laurindo Feliciano."

Onde comprar:

Saraiva, Amazon

No mundo de Atwood, a maioria das pessoas se tornaram inférteis e as taxas de natalidade diminuíram de forma alarmante graças à poluição, a doenças sexualmente transmissíveis e a métodos contraceptivos. Pouquíssimas crianças chegam a nascer, boa parte das que nascem tem algum tipo de deformação. Então, um grupo fundamentalista politico-religioso, assume o poder através de um golpe de Estado com a desculpa de fazer com que a sociedade retorne a “tempos mais prósperos”. Nesse futuro (não tão distópico assim, diga-se de passagem), os Estados Unidos se tonaram um Estado teocrático totalitário, no qual as mulheres perdem todos os direitos.

As mulheres são divididas em castas de acordo com a função que desempenham na sociedade: as Esposas casadas com os Comandantes ou outros funcionários de alta patente, as Marthas que desempenham funções de domésticas, as Aias que nas palavras da personagem principal não passam de “úteros com pernas", as Econoesposas que desempenham funções das três castas anteriores (são casadas com homens menos importantes que não podem se dar ao luxo de ter Aias e Marthas) e as Tias responsáveis pelo treinamento das aias.

Como as mulheres férteis agora são raríssimas, as poucas restantes são tomadas pelo estado e transformadas em Aias, mulheres cuja única finalidade é a reprodução. Essas mulheres passam por uma espécie de treinamento/lavagem cerebral para aprender como se comportar nessa nova sociedade. Depois de treinadas elas são designadas para servir nas casas dos comandantes e dar-lhes os filhos que as Esposas não podem. O nome de uma Aia é determinado pela preposição “of” (no português “de”) + o nome do Comandante a serviço do qual ela está.

O Conto da Aia é narrado em primeira pessoa por Offred (de Fred, que é o nome do comandante dela) e isso só torna a leitura ainda mais pesada, mais carregada de emoção. Acompanha-la tão de perto permite que você se coloque no lugar dela. Que sinta seu desespero em manter a sanidade, seu desejo de não esquecer e não ser esquecida, seus motivos para permanecer viva. As descrições de Atwood são ricas em detalhes e em poesia, e isso de alguma forma, torna as coisas mais reais, mais palpáveis. A história intercala fatos do presente e do passado de Offred. Assim é possível entrever como era a vida dela antes da República de Gilead ser instaurada, assim como fragmentos do treinamento no Centro Vermelho. É também através dos olhos dela que descobrimos como outros grupos são tratados pelo sistema. Gays, lésbicas, pessoas de outras religiões… não apenas as mulheres sofrem nesse novo regime, embora provavelmente sejam as que mais o fazem.

A história foi adaptada para o cinema em 1990 e mais recentemente, pelo canal Hulu como série. Essa última, aliás, é uma excelente adaptação e está causando burburinho devido a qualidade da produção e das interpretações. A segunda temporada já foi confirmada e eu tô super ansiosa, uma vez que a primeira temporada termina mais ou menos igual ao livro e que a segunda promete desenrolar-se à partir daí. Como a série tem consultoria da autora, acredito que algumas das lacunas deixadas para especulação dos leitores serão finalmente preenchidas.

Esse é, sem sombra de dúvida, o livro mais perturbador que eu li esse ano. O que choca em O Conto da Aia não são só as atrocidades desse regime totalitário, mas sim o paralelo que é possível traçar com a realidade. Com os dias atuais.

Assisti a série antes de ler o livro e me lembro de pensar, lá pelo terceiro ou quarto episódio que tudo aquilo era irreal demais e que nunca aconteceria com uma sociedade como a nossa, com pessoas que conheceram a liberdade. Então lembrei do Irã, onde as pessoas gozavam de liberdade, antes que um sistema teocrático assumisse o poder. Lembrei da Coréia do Norte. E de outros tantos países regidos por ditaduras e teocracias. E comecei a pensar que talvez não estejamos assim tão distantes de algo parecido.

Calma, não estou dizendo que algo assim aconteceria da noite pro dia. Nem estou profetizando para amanhã ou para semana que vem. Só estou dizendo que não acredito mais que seja algo assim tão distante de nós.

“Nada muda instantaneamente: numa banheira que se aquece gradualmente você seria fervida até a morte antes de se dar conta.”

Enquanto estudava para essa resenha descobri que Atwood não considera o livro tão futurista assim, na visão dela são apenas situações que já fazem (ou faziam em 1984, quando livro foi escrito) parte do cotidiano de muitas pessoas ao redor do mundo e ela apenas teria organizado vários abusos em um único regime ficcional.

O Conto da Aia é um livro extremamente desconfortável. Não só pelas situações descritas, mas pela proximidade com a nossa realidade. Embora seja um livro difícil, acredito também que seja um livro necessário e recomendo veementemente a leitura.

“Nolite te bastardes carborundorum”

E até a próxima.

Top Comentarista de Agosto

Andressa Freitas

Mineira, aspirante à escritora e estudante de cinema. Se pudesse moraria em uma biblioteca, como não posso, estou empenhada em transformar minha casa no mais próximo disso possível. Viciada em séries e filmes, adoro ler, comer e viajar. Nerd assumida, fotógrafa de profissão, amo aprender coisas novas e imaginar histórias alternativas pra absolutamente tudo.

Cortesia da Editora Rocco
*Sua compra através dos links deste post geram comissão ao blog!