Pai, Pai [João Silvério Trevisan]

Ed. Alfaguara , 2017 - 252 páginas

- "João nasceu em Ribeirão Bonito, interior de São Paulo, filho mais velho de uma família de classe média baixa. Desde o início, acompanha a forma rude como o pai José trata sua mãe, de origem mais humilde. É vítima, ainda criança, da violência de José, que não aceita sua natureza de "menino maricas". Antes de completar 10 anos, João entra num seminário, para escapar do ambiente de casa. "Eu iniciava meu processo de ser outro, um homem, sem deixar de ser o mesmo filho de José, o cachaceiro."
Depois de abandonar o seminário, ele busca sua liberdade, e deixa o Brasil da ditadura para conhecer o mundo. Atravessa graves momentos políticos na América Latina e vivencia a contracultura nos Estados Unidos. Mergulha na escrita e nas artes. Mas a sombra do pai continuará sempre consigo."

Onde comprar:

Amazon, Submarino, Travessa, Cultura

“Meu pai me fez um desbravador da minha alma."

Antes de tudo, devo avisar que isto não é uma resenha. Não há nada aqui sobre teoria ou técnica, não sou das letras. É, antes de qualquer coisa, a observação apaixonada de uma leitura forte, dolorosa e impactante. Um registro afetivo. Conhecer João Silvério Trevisan através do autobiográfico PAI, PAI me levou do encantamento à compaixão, com muitas lágrimas e intervalos para retomar o fôlego. João é um escritor que conversa com a alma do leitor, assim fui arrebatada.

Jornalista, escritor, dramaturgo, cineasta e tradutor, João foi cofundador do primeiro jornal voltado para a comunidade LGBT - o Lampião da Esquina, nos anos 70. Criou o primeiro grupo de liberação homossexual do Brasil – Somos – e é vencedor de três prêmios Jabuti. Estou na lista de apostadores (e torcedores) de seu nome para prêmios literários deste ano com este seu novo Pai, Pai. O primeiro livro do que ele chama de Trilogia da Dor.

Como falar dos pais sem contar a nossa própria história, as percepções que tivemos ainda pequeninos até a descoberta de que eram - traição! - perfeitamente falíveis? João Silvério segue escavando memórias nada agradáveis, tentando reconstruir o que teria sido aquele homem alcoólatra, violento e amargurado:

"Não creio que eu chegasse sequer a odiá-lo. Eu o temia onipresentemente como inimigo anônimo - ou, no meu desamparo infantil, um monstro poderoso. Em muitos momentos da infância, eu me flagrava fazendo uma pergunta nunca respondida: "Por que esse homem me trata assim?"

A trajetória do menino João, humilhado e espancado pelo pai, que, dentre outras coisas, não aceitava a homossexualidade do primeiro filho, é revisitada no livro. Sua vida no seminário, as decepções amorosas e religiosas, o conflito causado pela “culpa cristã”, as tentativas profissionais, os anos de análise, enfim, são abordados pelo autor em um texto muito bonito, profundamente reflexivo. E corajoso! A partir da pergunta mencionada no evangelho de Mateus: “Pai, pai, por que me abandonaste” - mote do título do livro -, tantas vezes relida no seminário, João começa seu processo de cura.

Apesar dos maus tratos, a mãe nunca deixou de lutar para melhorar a vida dos filhos, jamais se vitimizando, mas enfrentando as mais duras privações. Pensando em dias melhores para o primogênito João, aceita enviá-lo para o seminário, como fuga do ambiente doméstico hostil:

"Mamãe, que sempre deixou claro seu apreço e admiração por mim, também me escrevia cartas - algumas guardo até hoje - num mimoso estilo maternal, em que procurava minorar sua condição de semianalfabeta. Orgulhosa do meu gosto pela leitura, comprava a prestação romances de José de Alencar disponíveis na única papelaria da pequena Ribeirão Bonito. Ao chegar para as férias em casa, eu encontrava uma pilha à minha espera."

Ah, a mãe de João, que mulher! Agredida sistematicamente com socos e pontapés vindos de quem deveria lhe oferecer alguma proteção, no mínimo uma parceria na luta difícil, conseguiu emergir da dor e da falta de perspectivas e seguiu o exemplo do filho estudioso:

"Gesto emblemático de sua determinação, nossa mãe frequentou um curso de alfabetização de adultos do Mobral e conseguiu terminar o grupo escolar, por volta de 1970. Para comemorar o diploma recebido, deu-se ao luxo de jantar numa pizzaria com a família - antes de morrer, no ano seguinte."

Um dos aspectos interessantes da relação do autor com sua mãe é que, à medida que percebe a força e a resiliência dessa mulher, mais se apequena a figura fracassada do pai. Com o distanciamento físico trazido pela vida adulta, João consegue, enfim, enxergar o pai como o macho malsucedido, o homem frágil e inseguro cuja função provedora fora malograda. Além do imaturo que não soube lidar com as fragilidades não permitidas ao “homem da casa”. Resultado explosivo da instabilidade emocional somada à força física, que buscava respostas no álcool.

Seria o livro um acerto de contas com o pai? Um processo catártico para seu passado de violência física e psicológica? Uma tentativa última de entender o abandono vivido na presença da figura paterna? Há muitas obras na literatura dedicadas ao minucioso julgamento íntimo da relação pai x filho. Lembrei da leitura de Carta ao Pai, em que Franz Kafka também expurga as dores de sua relação com o próprio genitor.

"Só depois dos meus cinquenta anos decidi exorcizar de vez esse estilo de vida que constituiu o meu berço e me assombrou por décadas. Queria dar um ‘basta’ definitivo a partir do que aprendi a fazer de melhor, a minha literatura, desenvolvida na contramão de tudo aquilo que a minha família paterna desdenhava."

Em um dos capítulos mais lindos que já li na vida, nas últimas páginas do livro, João fala sobre o perdão, esse autoencontro libertador. A viagem pela desgraçada vida começa a fazer, enfim, sentido:

"Seria assim: o perdão articula, promove, impõe uma perfeita revolução no interior da alma. Ah, mas então perdoar é um ato revolucionário? Pode ser. Ainda assim, revoluções não acontecem sem derramamento de sangue."

A verdade é que toda família carrega em seu ventre segredos, mentiras, omissões, frustrações, arrependimentos, silêncios que se fazem ouvir mais e mais à medida que amadurecemos. Como filhos - e/ou pais - que somos, é bem possível que o leitor examine o livro Pai, Pai à luz de suas referências mais íntimas, identificando-se com o autor ou enxergando nos personagens alguém de seu convívio. Seja qual for a sua experiência com a leitura, acredito que também saia dela com dores apaziguadas e uma maior compreensão dos nossos humanos limites. Espero que vá ainda além e deseje, tão somente, exercitar a empatia e, quem sabe, amadurecer algum perdão que precisa ser dado – a alguém ou a si mesmo.

"A arte me permitiu alguma esperança - ou fé."

Termino o livro com uma vontade imensa de abraçar o João menino e o homem que ele se tornou. O poeta, o cara em busca de. Ah, João, que presente lindo você me deu ao longo dessas páginas! Também para mim foi um caminho de volta!

Link do livro no Skoob: https://www.skoob.com.br/livro/704549ED705698

Top Comentarista de Janeiro

Manu Hitz

Cearense, fisioterapeuta e mãe. “Eu não tenho o hábito da leitura. Eu tenho a paixão da leitura. O livro sempre foi para mim uma fonte de encantamento. Eu leio com prazer. Leio com alegria.” Ariano Suassuna.

Cortesia do Grupo Companhia das Letras
*Sua compra através dos links deste post geram comissão ao blog!