Cat Person e Outros Contos [Kristen Roupenian]

Cortesia do Grupo Companhia das Letras

Um sorriso nervoso

Claramente me envolvi com Cat person e outros contos (Companhia das Letras, 256 páginas) por causa do infindável debate que causou o conto que deu origem a este livro e através do qual todos os outros orbitam.

Kristen Roupenian – guardem este nome que é muito sonoro, pois ele é quente, muito quente – se tornou conhecida no final de 2017 quando publicou o conto “Cat person” e ele transformou-se rapidamente em um dos mais acessados e debatidos.

Título: Cat Person e Outros Contos
Autor: Kristen Roupenian
Tradutor: Ana Guadalupe
Editora: Companhia das Letras
Gênero: Contos
Páginas: 256
Edição: 1ª
Ano: 2019

Onde comprar: Amazon, Submarino, Travessa

E o que este conto teria de tão extraordinário? Ele aponta uma das questões modernas que mais tem chamado a atenção de especialistas que estudam o mundo virtual: a dificuldade que as pessoas têm de se comunicar.

O conto é a história de uma jovem que flerta virtualmente com um homem mais velho. Após um primeiro encontro real e desastroso, por se sentir constrangida, prossegue até um sexo que se mostra ainda pior.

“Margot ficou sentada na cama enquanto Robert tirava a camisa e desabotoava a calça, baixando-a até os tornozelos e só então percebeu que ainda estava de sapato e agachado para desamarrar os cadarços. Ao ver Robert assim, numa posição tão estranha, com a barriga grande, mole, coberta de pelos, Margot pensou: ai, não. Mas imaginar o que seria necessário fazer para interromper o processo que ela havia iniciado era assustador; aquilo ia exigir um tato e uma gentileza que ela julgou impossível canalizar. Não era exatamente medo de que ele tentasse forçá-la a fazer algo que não queria, mas insistir em parar agora, depois de forçar a barra para continuar, a faria parecer mimada e instável, como se tivesse pedido um prato num restaurante e, assim que a comida chegasse, mudasse de ideia e pedisse para devolver.”

Ao abordar temas como relação de poder e consentimento, ideias amplamente debatidas por Foucault, Roupenian acabou por atiçar a brasa que nem sempre está adormecida, mas que tem causado rebuliço na era das redes sociais que é o movimento #metoo. Daí para o estrelato foi um pulinho. Nem é o conto do qual mais gostei, mas que é polêmico isso é.

A escrita de Roupenian é moderna, contemporânea, muitas vezes violenta e levemente escatológica.

“Numa voz meio baixa, rouca, tipo sexo por telefone, como se ela fosse falar a coisa mais excitante, mais errada do mundo, ela disse: “Eu quero que a gente entre junto no chuveiro. Aí eu quero que a gente, tipo, fique se beijando, se pegando. Normal. E aí, depois de um tempo, e essa parte é muito importante, quando eu não estiver esperando, quero que você me dê um soco na cara com toda força. E, depois que você me der o soco, quando eu estiver caída, quero que você me dê um chute na barriga. E aí a gente pode transar”.”

Vamos deixar o puritanismo de lado, aqui é vida real. Sabemos que estas coisas acontecem, pode ser fetiche, pode ser algum distúrbio psicológico, mas negar a existência de situações como esta é tapar o sol com a peneira. Você pode até não ter vivido isto, mas há gosto para tudo no território do desejo. Roupenian desnuda sem piedade.

Por ser doutora em literatura africana conseguimos captar a influência de uma sociedade culturalmente rica, muitas vezes apoiada no realismo fantástico e em crenças próprias de um continente supersticioso e amedrontador.

“As batidas começaram logo depois da meia-noite. Toc, toc, toc, fez o visitante, primeiro na porta, depois na janela. Toc, toc, toc. Porta, janela, janela, porta, até que a casa toda ficou envolvida em batidas meio femininas, farfalhantes. Com certeza uma só pessoa não poderia se mover tão rápido...”

Roupenian prova que o ser humano morde, mas que a vida morde ainda mais forte e deixa marcas indeléveis.

“Mas Ellie amava morder muito mais do que amava estrelas douradas e continuou mordendo, com alegria e violência, até que um dia, depois da aula na pré-escola, a bela Katie Davis apontou para Ellie e cochichou bem alto no ouvido do pai: “Aquela ali é a Ellie. Ninguém gosta dela. Ela morde as pessoas”, e Ellie passou tão mal de vergonha que não mordeu mais ninguém por mais de vinte anos.”

Com a percepção aguçada e um olhar feminino por excelência, Roupenian consegue transitar por universos diferentes sem perder o humor. É fácil se identificar com as personagens em estado de incerteza, insegurança e inexperiência em que se encontram.

Kristen Roupenian por The Independent Culture

A vida de cada personagem é expressa por sentimentos conflitantes. Não há o bem ou o mal, há circunstâncias que nos lançam para lados opostos. Em pleno século XXI ainda engatinhamos no sentido de dar valor pleno à palavra “respeito”, mas vozes como a de Roupenian nos faz questionar e isso por si só já é uma vitória, mesmo que isso nos deixe com um sorriso estranho no rosto, um sorriso nervoso tentando negar o medo, demonstrando atabalhoadamente nossa submissão.

Top Comentarista de Abril