A Menina na Torre, Vol. 02 - Trilogia Winternight [Katherine Arden]

Cortesia da Editora Rocco

Minha nossa-senhora-da-mitologia-russa, eu tô no chão!
É sério, eu e meu descontrole literário não temos estruturas pra lidar com uma continuação dessas.
Que livro senhoras e senhores, que livro!

Não sei se você se lembra, mas no primeiro livro dessa trilogia, (O Urso e o Rouxinol que eu já resenhei aqui no blog) conhecemos Vaisilisa Petrovna, uma jovem russa muito peculiar que, contrariando a onda de cristianização que se espalha pela velha Russ, ainda respeita as criaturas antigas do folclore eslavo, como lhe foi ensinado por sua ama. Vasya sabe que, embora estejam perdendo sua força, ainda existem seres místicos que habitam as florestas e casas.

Mas você já sabe disso porque com certeza já leu o primeiro livro, certo? Então, esse parágrafo aqui em cima foi só pra te contextualizar. Então, vamos em frente!

Título: A Menina na Torre
Autor: Katherine Arden
Tradutor: Eliza Nazarian
Série: O Urso e o Rouxinol
Editora: Rocco - Selo Fábrica231
Gênero: Fantasia, Young Adult
Páginas: 336
Edição: 1ª
Ano: 2019

Onde comprar: Amazon, Submarino, Travessa

No fim do primeiro livro deixamos uma Vasya completamente orfã, sendo acusada de bruxaria por seu povo sob influência do padre moscovita que quer a todo custo cristianizar aquela terra. Sem o pai para defendê-la, nossa heroína se vê obrigada a fugir pra não ter que ser confinada em um convento ou mesmo condenada à morte por bruxaria. E assim se inicia uma nova etapa na vida de Vasya e (para nossa sorte) um novo livro.

Em A Menina na Torre, vamos encontrar uma Vasya decidida a tomar as próprias decisões e à conhecer o mundo para além das terras de sua família. Disfarçada de homem, é claro (porque seria impensável pra uma donzela viajar por aí sozinha) e sempre auxiliada por seu cavalo Solovey e pelas criaturas místicas, entre elas o próprio rei do inverno.

Enquanto o primeiro livro tem como pano de fundo o processo de cristianização e o convívio tortuoso dessa nova religião com as crenças antigas, esse livro aqui trás questões referentes ao papel da mulher nessa Russia medieval. E isso é muito bem construído na narrativa através do contraste entre Vailisa, sempre rebelde, sempre metida em aventuras e sua irmã mais velha, Olga, que agora é uma mulher casada, mãe de dois filhos e princesa de Serpukhov.

Olga, ao contrário da irmã entende e aceita o seu papel enquanto mulher, já se acostumou com sua posição na sociedade e com as relações e jogos políticos de Moscou. Vasya, por sua vez se rebela contra tudo que lhe é imposto e não pretende de forma alguma comportar-se com o decoro e recato que se espera de uma donzela.

Uma das coisas que mais gosto sobre Vasya são suas contradições. A meu ver, é isso que a torna humana, quase real. Ela é corajosa e faz coisas que a maioria das mulheres da sua época jamais sequer pensaria em fazer, mas ainda carrega a inocência de garota do campo e se deslumbra a cada cenário novo e a cada descoberta.

Nesse livro conhecemos um pouco melhor Aleksandr e Olga, irmãos de Vasya e entendemos um pouco melhor suas motivações, bem como a relação deles com nossa protagonista. Vasya coloca a ambos em posições difíceis ao se passar por homem perante toda a Moscou. A revelação desse segredo pode arruinar a reputação de Olga e acabar com a relação de Aleksandr com o Grão-príncipe.

Outro personagem que ganha destaque e do qual gosto bastante é o próprio Solovey, cheio de personalidade, mas sempre um companheiro leal. Aliás, se Vasya seguisse os conselhos de Solovey, teria evitado se meter em metade das confusões em que se mete.

Também conhecemos um pouco melhor o Rei do Inverno. Digo “um pouco” porque é só um pouco mesmo. Ele ainda é uma criatura extremamente misteriosa, mas já é possível ter uma noção melhor de suas motivações.

“As coisas são ou não são, Vasya - ele interrompeu. - Se você quer alguma coisa, isso significa que você não a tem, significa que não acredita que ela esteja ali, o que significa que jamais estará. O fogo está ou não está. O que você chama de magia é simplesmente não permitir que o mundo seja diferente do que você deseja.”

Vou enaltecer novamente o belíssimo trabalho de encadernação, por motivos de: amo uma capa com toque aveludado e achei lindíssima a ilustração que combina perfeitamente com a capa do livro anterior.

No final do livro tem uma observação sobre os nomes próprios, que ajudam muito pra quem não está acostumado. Não sei se você sabe, mas a maioria dos nomes russos possui uma infinidade de abreviações, apelidos e diminutivos e isso pode gerar uma confusão enorme na nossa cabeça oriental. Por exemplo, o apelido mais comum pro irmão de Vasya, Aleksandr, é Sasha (não me pergunte de onde os Russos tiraram isso porque eu não faço a menor ideia). Por sorte, essa edição traz, no finzinho, uma breve explicação sobre os apelidos, um trecho explicando os patronímicos e um glossário com o significado dos principais termos russos utilizados na narrativa.

Mal terminei de ler e já estou com saudades!
A continuação que recebeu o título de The Winter of The Witch, acabou de ser publicada na gringa e ainda não tem data de lançamento no Brasil. Espero de todo o coração que não demore (me ajuda Rocco, nunca te pedi nada).

O próximo livro encerra a trilogia e só de pensar nisso meu coração fica apertado. Vasya é uma heroína muitíssimo bem escrita em toda a sua força e vitalidade, quase mágica, mas ao mesmo tempo humana em seus defeitos e virtudes. No fim das contas ela é uma garota buscando seu espaço no mundo. E isso é tudo que ela precisa ser.

Bom, por hoje é só, mas eu tô sempre por aqui e a gente se encontra nos comentários aqui em baixo, em outras resenhas ou nas planícies geladas da Rússia medieval.

Até!

Se você quiser conhecer um pouco sobre o livro anterior desta série, clique na capa para ler a resenha:

Top Comentarista de Maio