Longe De Casa [Malala Yousafzai]

Cortesia do Grupo Companhia das Letras

Você se lembra daquela menina que ficou mundialmente famosa depois de escrever um livro sobre o horror da guerra? Aquela menina de quinze anos que, através de seu relato, inspirou milhares de pessoas no mundo inteiro a lutar contra a repressão e a ignorância?

Eu tenho certeza de que você pensou em Annelies Marie Frank, ou simplesmente Anne Frank, uma adolescente alemã de origem judaica que se tornou uma das figuras mais discutidas do século XX após a publicação de seu diário, escrito durante um período de perseguições e horrores conhecido como Holocausto.

Infelizmente, Anne Frank não é a única adolescente vítima da intolerância e da violência. Uma outra jovem, de origem paquistanesa, também se tornou mundialmente conhecida (e celebrada) por seu relato de resistência, e por sua luta incansável em favor do acesso igualitário à educação.

Seu nome é Malala Yousafzai. E nessa resenha, você vai conhecer um pouquinho sobre a incrível história dessa menina que vem inspirando o mundo.

Título: Longe de Casa
Autor: Malala Yousafzai
Tradutor: Lígia Azevedo
Editora: Seguinte
Gênero: Biografia, Não-Ficção
Páginas: 224
Edição: 1ª
Ano: 2019

Onde comprar: Amazon

No dia 9 de Outubro de 2012, Malala Yousafzai subiu a bordo do habitual transporte escolar, na província de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão. Aos quinze anos de idade, ela não poderia imaginar que um homem desconhecido também embarcaria no transporte, chamaria Malala pelo nome e, em seguida, dispararia três tiros contra ela. Malala também não poderia imaginar que um dos tiros acertaria o lado esquerdo de sua testa, deixando-a inconsciente e em estado grave pelos dias que se seguiram.

Você deve estar se perguntando o que levaria uma pessoa a cometer tamanho ato de crueldade.

Acontece que na região conhecida como vale do Swat, no nordeste do Paquistão, os talibãs locais impedem jovens como Malala de frequentarem as escolas. Trata-se de um movimento fundamentalista islâmico nacionalista, amplamente difundido no Paquistão, e cujos líderes justificam as suas políticas por meio do Alcorão. Por essa razão, desde o seu surgimento, os talibãs conduzem uma autêntica guerra contra as mulheres em geral, negando-lhes educação, trabalho e assistência médica.

Em 2009, quando Malala tinha onze anos de idade, ela decidiu criar um blog na Internet. Ela queria contar ao mundo como era sua vida durante a ocupação talibã, sobretudo como era difícil o acesso à educação para as jovens no vale do Swat. Esse relato alcançou repercussão mundial, e Malala passou a dar entrevistas na imprensa e na televisão.

A tentativa de assassinato desencadeou um movimento de apoio nacional e internacional à Malala. Ao redor do mundo, várias pessoas começaram a se sentir inspiradas pelo relato da jovem paquistanesa e sua luta contra a repressão de crianças e jovens e pelo direito de todas as crianças à educação. A Organização das Nações Unidas lançou uma petição em nome de Malala com o slogan I am Malala ("Eu sou Malala"), exigindo que todas as crianças do mundo estivessem inscritas em escolas até ao fim de 2015, o que impulsionou a criação da primeira lei de direito à educação no Paquistão.

Aos dezessete anos de idade, Malala foi a pessoa mais jovem do mundo a receber o Prêmio Nobel da Paz. Após recuperar-se do atentado que quase tirou-lhe a vida, a jovem paquistanesa fez um discurso vibrante e inspirador na Assembleia da Juventude na Organização das Nações Unidas, em Nova Iorque. Nas palavras de Malala, “uma criança, um professor, uma caneta e um livro podem mudar o mundo. A educação é a única solução". Em setembro daquele mesmo ano, Malala inaugurou em Birmingham, na Inglaterra, a maior biblioteca pública da Europa.

Em 2019, quase sete anos depois do episódio que quase lhe tirou a vida, a história de Malala Yousafzai continua inspirando pessoas – sobretudo mulheres – ao redor do mundo. Em março desse ano, a Companhia das Letras trouxe ao Brasil o livro “Longe de Casa”, uma obra literária assinada por Malala, mas que dá vez e voz a outras jovens que também vivenciam realidades pautadas pela repressão e pela violência.

Dividido em duas partes, o livro tem como foco os direitos humanos e a situação de várias meninas vivendo como refugiadas, longe de seus países de origem. O livro se chama “Longe de Casa”, uma vez que é por esse viés que Malala escolhe falar de sua experiência – a saída do Paquistão e a mudança para Inglaterra, o contato com uma cultura completamente diferente da sua, e a sombra de uma ameaça que, mesmo longe de casa, não deixa de persegui-la. Afinal, mesmo longe dos horrores da guerra, a intolerância e a repressão continuam fazendo parte do seu cotidiano, já que a opinião pública parece desfavorecer pessoas em situação de refúgio, como se tudo o que elas pudessem sentir é gratidão por estarem sendo acolhidas em países estrangeiros, ainda que em condições precárias e pouco humanitárias.

“Eu não sou uma voz solitária, eu represento várias vozes.” (Malala Yousafzai)

Já na segunda parte do livro, Malala nos apresenta a nove jovens em situação de refúgio na América Latina, no Oriente Médio, na África e em diversos outros lugares que Malala conheceu durante suas viagens, visitando campos de refugiados pelo mundo. Os capítulos trazem os nomes das jovens cuja história inspiraram Malala (Analísa, María, Najla, entre outras meninas) e a trajetória de cada uma delas, desde que saíram de suas casas até chegarem aos abrigos e lares para refugiados, em outro país.

Todos os capítulos trazem um pequeno texto inicial, escrito pela própria Malala. Um dos mais emocionantes é, sem dúvida, a história da congolesa Marie Claire, que Malala conheceu durante sua participação em um evento em homenagem aos refugiados em Lancaster, na Pensilvânia. Trata-se de um relato emocionante, pautado tanto pelo trauma quanto por triunfo, e que parece ter sido escrito para uma novela, quando é a mais pura (e difícil) realidade.

As histórias de vida que Malala e a histórias de outras meninas apresentadas em “Longe de Casa” podem parecer tristes, e são mesmo, mas também são histórias de superação. Anne Frank, em seu diário, também nos contou sobre momentos muito difíceis de se imaginar, ao mesmo tempo em que apresentava sua esperança e fé inabaláveis de que aquela guerra teria um fim.

Pode parecer difícil, a princípio, compreender por que alguém precisaria lutar por seu direito de frequentar uma escola. E é ainda mais difícil imaginar alguém levando um tiro por defender o direito das mulheres e das crianças à educação. Mas se tivesse sido diferente, isto é, se alguém não tivesse tido coragem de erguer a mão, de escrever um diário, de criar um blog na Internet, de defender a educação universal como o único e eficaz modo de se alcançar a paz, então talvez nós nunca tivéssemos a chance de conhecer a história dessas duas meninas que, a seu modo e em seu tempo, nos mostraram que a vida vale a pena ser vivida, e que depende de nós fazer do mundo um lugar melhor.

Hoje, Malala é aluna da Universidade de Oxford, na Inglaterra, onde estuda Filosofia, Economia e Política. Junto de seu pai, ela criou o Fundo Malala, uma organização sem fins lucrativos que busca garantir que todas as mulheres e crianças ao redor do mundo tenham acesso à educação. Ela também criou a hashtag #BooksNotBullets (em tradução livre, “livros sim, armas não”), para reforçar a mensagem de que a educação é a nossa melhor “arma” contra a repressão e a ignorância. Você pode compartilhar a foto do seu livro favorito usando essa hashtag, e ajudar a impulsionar esse movimento em prol da paz e do acesso igualitário a educação.

Top Comentarista de Agosto