Macbeth [Jo Nesbø]

Cortesia do Grupo Editorial Record

Macbeth, de Jo Nesbo é uma releitura de uma peça de Shakesperare de mesmo nome, e faz parte de um projeto chamado Hogarth Shakesperare, da Hogarth Press, editora inglesa criada pelo casal Leonard e Virginia Wolf em 1917. A Hogarth Shakesperare tem como objetivo reinterpretar as obras de Shakesperare para que novas gerações de leitoras conheçam e se interessem por suas peças, recontando-as por autores aclamados e campeões de vendas, como Gillian Flynn (Hamlet), Margaret Atwood (releitura de A Tempestade com o livro Semente de Bruxa) e Jo Nesbo (Macbeth.)

Esta é uma informação importante: se você já conhece a peça, no mínimo, já sabe, mais ou menos, o que vai encontrar. Se não conhece a peça, mas conhece o autor (e estamos falando de Jo Nesbo aqui), então pode partir do princípio de que as características da escrita do autor estarão mescladas com alguma outra coisa, o que não necessariamente é ruim.

Agora, se você, como eu, leria a lista de compras de supermercado de Jo Nesbo e não fazia ideia de que esta era uma releitura, como foi o meu caso, esta é uma triste história de promessas não cumpridas, por que acabei caindo no segundo caso citado acima.

Título: Macbeth
Autor: Jo Nesbø
Tradutor: Márcia Alves
Editora: Record
Gênero: Thriller e Suspense
Páginas: 518
Edição: 1ª
Ano: 2019

Onde comprar: Amazon

Voltando ao livro, a história se passa em uma cidade industrial sem nome da Noruega no ano de 1970. A cidade entrou em decadências décadas antes, quando as fábricas foram fechadas por causarem danos à saúde de seus moradores, e a falta de empregos tornou o lugar perfeito para a disseminação de drogas pelas ruas e corrupção em todas as hierarquias do poder.

O comissário-chefe recém-empossado Duncan é um homem idealista e visionário, a favor de uma gestão transparente e engajado na luta contra qualquer forma de corrupção. Seu aliado (ou sua arma) mais forte é Macbeth, o chefe do Grupo de Operações Especiais, um homem do povo, e também uma pessoa ambiciosa, influenciável, com tendências paranoicas e violentas e ex-dependente de anfetaminas. E cuja “esposa” é a dona do segundo maior cassino da cidade, e também uma pessoa igualmente gananciosa e manipuladora.

(Eu sinto muito pessoal, mas daqui pra frente o texto terá alguns spoiler das duas histórias, da peça de Shakesperare e do romance de Jo Nesbo)

A história começa quando, após o assassinato do comissário-chefe, Macbeth recebe a visita das “três irmãs”, emissárias de Hécate, o maior traficante de drogas da cidade”, parabenizando-o pela nomeação de Comissário-Chefe antes de tal decisão acontecer oficialmente.

A semente da ganância pelo poder encontra terreno fértil, e assim Macbeth começa a agir para torná-la realidade, chegando, inclusive, a matar o homem que ele sempre considerou como pai, e indo daí para pior.

“-Mas você não sabia? Nenhum homem nascido de mulher pode me matar. Foi o que Hécate garantiu, e ele provou inúmeras vezes que cumpre suas promessas. Então, sabe de uma coisa? Posso me levantar daqui e ir embora.”

Jo Nesbo, a meu ver, é um autor único quando o assunto é trama policial. Ele sabe trabalhar as nuances do cotidiano policial e a narrativa de uma trama de ação como poucos autores trabalham, e talvez tenha sido por isso mesmo que ele tenha sido escolhido para a Hogarth Shakesperare.

É triste por que eu esperava uma coisa e recebi outra, mas, ao mesmo tempo, é interessante perceber a força do texto de Shakesperare, que se manteve a tona mesmo dentro da narrativa de outro autor.

Se você quiser conhecer um pouco sobre outros livros deste autor, clique nas capas para ler as resenhas:

Top Comentarista de Setembro