Americanah [Chimamanda Ngozi Adichie]

Cortesia do Grupo Companhia das Letras

Em 2009, Chimamanda Ngozi Adichie gravou um TED Talk onde falar sobre O Perigo de Uma História Única.
Alguns anos depois, em 2012, quando eu resolvi finalmente compartilhar com algumas pessoas meu sonho de ser escritora, um amigo me enviou o vídeo. Na época, assim como a jovem Chimamanda, quase todas as minhas influências eram estrangeiras (inglesas ou americanas). A única exceção a essa regra eram os dois livros do Érico Veríssimo que eu tinha lido.

Eu pensava em escrever sobre pessoas que morassem em Londres ou Nova York. Sobre natais frios e mulheres que usassem cachecóis. Sobre gente Branca que consegue traçar toda a arvore genealógica até alguma casa europeia ligeiramente nobre. Nunca, até então, tinha me passado pela cabeça escrever uma história sobre alguém de etnia indefinida que frequentasse escola pública e não tivesse uma família de comercial de margarina.

Ouvir Chimamanda contar do próprio processo de se entender como escritora negra mudou uma chavinha na minha cabeça e eu sempre vou ser grata por isso. Mas o tempo passou e Chimamanda caiu naquela lista de “Livros que eu preciso muito ler, mas nunca leio” (não me julgue, aposto uma mariola que você tem uma dessas também) e só agora, em 2019, é que eu finalmente criei vergonha e comecei a ler essa que é uma das autoras mais importantes da nossa geração.

E que maneira linda de começar.

De lá pra cá eu já li outros dois livros da escritora. Um deles foi o livro baseado no TED Talk supracitado, o outro um livro chamado Para Educar Crianças Feministas. Ambos curtinhos e super necessários para os dias em que vivemos.

Título: Americanah
Autor: Chimamanda Ngozi Adichie
Tradutor: Julia Romeu
Editora: Companhia das Letras
Gênero: Ficção, Literatura Estrangeira, Romance
Páginas: 520
Edição: 1ª
Ano: 2014

Onde comprar: Amazon, Submarino

Americanah é tudo que eu podia esperar e mais um pouco. É político, sem ser panfletário e discute assuntos importantíssimos como racismo, valores culturais, pertencimento. Mas também fala das pequenas hipocrisias diárias e sobre ser mulher no século 21. Do ponto de vista de um recorte específico, mas ao mesmo tempo extremamente universal.

Ifemelu é uma blogueira bem sucedida e uma mulher de seu tempo. Mas também é uma nigeriana retornando pra casa depois de mais de uma década vivendo nos EUA. Voltando pra se deparar com o cenário político e social do começo dos anos 2000, mas também para encontrar a si mesmas e rever um grande amor do passado.

“A Nigéria passou a ser o lugar onde Ifemelu deveria estar, o único lugar onde poderia fincar suas raízes sem sentir a vontade constante de arrancá-las de novo e sacudir a terra. E, é claro, também havia Obinze. O primeiro homem que ela amou, o primeiro com quem fez amor, a única pessoa para quem nunca tinha sentido necessidade de se explicar.”

O que eu mais gosto sobre Ifemelu é que ela não é uma mulher perfeita. A personagem é repleta de pequenas hipocrisias e tons de cinza que a humanizam e lhe adicionam camadas de realidade. Ela é tão humana que várias vezes durante a leitura, eu a detestei.

Americanah é uma história de amor moderna e atual que tem como pano de fundo uma Nigéria em processo de transição e que trata de forma delicada temas importantíssimos. Eu recomendo veementemente a leitura não só desse livro como das outras obras da autora. Conhecer realidades diferentes da nossa é sempre enriquecedor e que maneira melhor de se fazer isso do que acompanhando as idas e vindas de uma linda historia de amor?

Top Comentarista de Novembro