Klara e o Sol [Kazuo Ishiguro]

Cortesia do Grupo Companhia das Letras

Kazuo Ishiguro é um daqueles autores que você percebe que é um dos grandes nas primeiras linhas. Assim, logo de cara. E não é nem porque o nome dele geralmente vem acompanhado pelo subtítulo “ganhador do Nobel de literatura”. Embora eu deva admitir que trazer esse tipo de título atrelado ao nome seja, de fato, impressionante e traga uma áurea de “grande escritor”, o que é realmente impressionante é a forma como esse autor brinca com as palavras.

Título: Klara e o Sol
Autor: Kazuo Ishiguro
Tradutor: Ana Guadalupe
Editora: Companhia das Letras
Gênero:Ficção Científica
Páginas: 336
Edição: 1ª
Ano: 2021

Onde comprar: Amazon

Ishiguro tem uma escrita muito própria, muito poética e muito dele e um jeito quase irritante de deixar as coisas no subentendido. Digo “quase irritante” porque metade da graça de ler Ishiguro é recolher as pistas que ele deixa sutilmente pelo caminho e ir montando aos poucos um quebra-cabeças.

Ishiguro não para explicar nada. Ele não tira um tempo na narrativa para te contar porque que seu mundo é como é, ou como a ciência evoluiu até aquele ponto, ou ainda que tipo de tecnologias existem ou de que tecnologias reais elas são derivadas. Não, Ishiguro segue tecendo sua narrativa poética e cuidadosamente, contando sua história com calma, sem pressa e revelando ao leitor apenas aquilo que é pertinente naquele momento específico… Ele não diz: então, nesse mundo aqui existem androides humanizados que servem de companhia para solitários adolescentes geneticamente aprimorados que estudam em casa.

Ao invés disso ele te apresenta à Klara e a curiosidade e poder de observação dela. É através dos olhos de Klara e de sua percepção subjetiva das coisas que vemos o mundo. É com Klara que aprendemos como as coisas funcionam. Mas Klara é ingênua e uma parte do sentindo real e brutal das coisas lhe escapa e ao leitor também, se não estiver atento pra enxergar nas entrelinhas aquilo que o autor apenas sugere.

Klara é uma AA, uma amiga artificial que passa a primeira parte do livro (ele é divido em 6 partes) observando o compreendendo o mundo pelas vitrines da loja na qual está. Klara é uma mercadoria, um “robô”, algo a ser exposto e, com sorte, vendido. E ela espera e observa, mesmo quando está nos fundos da loja, longe da vitrine que lhe serve de janela para o mundo, mesmo no escuro, mesmo sem nada mais pra fazer além de esperar e observar. Até ser escolhida e comprada para servir de companhia pra Josie, uma adolescente de saúde frágil que mora com a mãe numa propriedade no campo. O livro é sobre Klara e o modo como ela vê as coisas que a cercam, sobre sua inocência que culmina na tentativa quase fabulesca de conseguir a ajuda do Sol para curar Josie.

“Entendi que, apesar de toda a sua gentileza, o Sol estava bastante ocupado; que muitas pessoas além de Josie demandavam sua atenção; que era de se esperar que o sol esquecesse de casos individuais como o de Josie, ainda mais que ela parecesse bem cuidada por uma mãe uma empregada doméstica e uma AA”

Klara e o Sol é quase uma fábula infantil permeado com dilemas filosóficos profundos demais para uma criança. Assim como em Não Me Abandone Jamais (livro pelo qual ele ganhou o Nobel), Ishiguro não está preocupado em explicar as tecnologias e embasamentos científicos para sua construção de mundo, ao invés disso, ele está muito mais interessado em mostrar o lado humano de seus personagens.
Mesmo que sua personagem principal não seja um ser humano de fato.

Aos fãs do autor eu digo: vai na fé, que esse aqui é Ishiguro sendo Ishiguro, com todas as suas sutilezas e linguagem poética. Aos viajantes de primeira viagem, sugiro calma e parcimônia porque é assim que ele escreve. Ishiguro não é a leitura mais leve e fácil que você vai encontrar por aí, mas sem dúvidas, vale à pena.

Aos fãs do autor eu digo: vai na fé, que esse aqui é Ishiguro sendo Ishiguro, com todas as suas sutilezas e linguagem poética. Aos viajantes de primeira viagem, sugiro calma e parcimônia porque é assim que ele escreve. Ishiguro não é a leitura mais leve e fácil que você vai encontrar por aí, mas sem dúvidas, vale à pena.

Top Comentarista de Janeiro | Fevereiro | Março